有哪些失传多年后又被发现的文章或诗词？

还是蛮多的。

很多简牍、帛书这类的都有。

比如连云港东海尹湾汉墓出土的《神乌傅》就是一篇很珍贵的汉赋，描写爱情的哟。

《神乌傅》保持了汉赋书写的原初形态,展现了西汉文学的本来面目,语言生动,极具故事性,代表了汉赋的发展高度。^[1]
《神乌傅》之面世填补了赋体文学传承中的重要一环,也为汉代俗赋研究提供了难得的珍贵资料。^[2]

《神乌傅》原文（网上搜的）：

惟此三月，春气始阳。众鸟皆昌，执（蛰）虫坊皇（彷徨）。蠉蜚（飞）之类，乌最可贵。其性好仁，反哺於亲。行义淑茂，颇得人道。
今岁不翔（祥），一乌被殃。何命不寿，狗丽（遘罹）此□（咎）。欲勋（循）南山，畏惧猴猨。去色（危）就安，自诧（詑）府官。高树纶棍（轮囷），支（枝）格相连。府君之德，洋洫（溢）不测。仁恩孔隆，泽及昆虫。莫敢抠去，因巢而处。为狸□（狌）得，围树以棘。
道作宫持（埘），雄行求□（材）。雌往索菆，材见盗取。未得远去，道与相遇。见我不利，忽然如故。雌鸟发忿，追而呼之：“咄！盗还来！吾自取材，於颇（彼）深莱。止（趾）行（胻）胱腊，毛羽随（堕）落。子不作身，但行盗人。唯就宫持（榯），岂不怠哉？”盗鸟不服，反怒作色：“□□泊涌，家姓自□。今子相意，甚泰不事。”亡乌曰：“吾闻君子，不行贪鄙。天地纲纪，各有分理。今子自己，尚可为士。夫惑知反（返），失路不远。悔过迁臧，至今不晚。”盗鸟溃然怒曰：“甚哉！子之不仁。吾闻君子，不意不□（必）。今子□□□，毋□得辱。”亡乌沸（怫然）而大怒，张日（目）阳（扬）糜（眉），愤（奋）翼申（伸）颈，襄（攘）而大--乃详车薄。女（汝）不亟走，尚敢鼓口。”遂相拂伤，亡乌被创。随（堕）起击耳，昏不能起。贼曹捕取，系之于柱。幸得免去，至其故处。绝系有馀，纨树欋梀（跼躅）。自解不能，卒上傅之。不□他拱，缚之愈固。其雄惕而惊，扶翼伸颈，比天而鸣：“苍天，苍天！视颇（彼）不仁。方生产之时，何与其□？”顾谓其雌曰：“命也夫！吉凶浮泭（桴），愿与汝俱。”雌曰：“佐子佐子！涕泣侯下：何□亘家，□□□已。□子□□，我□不口。死生有期，各不同时。今虽随我，将何益哉？见危授命，妾志所待。以死伤生，圣人禁之。疾行去矣，更索贤妇。勿听后母，愁苦孤子。诗云：营营青蝇，止于干（樊）。几自（岂弟）君子，毋信儳（谗）言。惧惶向论，不得极言。”遂缚两翼，投于污（污）则（厕）。支（肢）躬折伤，卒以死亡。其雄大哀，□（踯）躅非回（徘徊）。尚羊（徜徉）其旁，涕泣从（纵）横。长炊（叹）泰（太）息，忧□（懑）号呼，毋所告诉。盗反得免，亡乌被患。遂弃故处，高翔而去。
……

博物馆的展板上的原文是这样

《神乌傅》名字

《神乌傅》不仅是一篇优秀的汉赋，对于书法的研究也非常重要。

不止这处，出土有文字类的文物就有可能发现“失传的”文章、诗词等。

比如浙江湖州的乌程汉简，“彖失踼跌”这个成语，以前也是没有发现过的。