伊甸园字幕宣布解散,称电影《孤注一掷》凭臆想将赌博甩给自己,具体情况如何,怎样看待此事?
有朋友说你写错了,修改一下回答嘛,我说那还是算了,写错了就写错了呗,改正之后,看起来评论区下面的批评就很傻,本来就是我的错,就应该立正站好挨批。
下面是原回答:
我调查和了解过,我觉得《孤注一掷》说的部分是对的。
字幕组有的时候确实是要加广告,而且加的就是那些什么性感荷官在线发牌的广告。
这个不是什么主观臆断,这就是一个客观现实,而且如果我们把时间往前倒,15年那个时候,很多磁力链接网上到处乱飞,你去下什么视频下来看电影。
很多时候都会出现各种各样奇奇怪怪的广告,那不是字幕组加的又是谁加的呢,只能说你这个字幕组没有加罢了。
我觉得硬要说《孤注一掷》,有什么对字幕组不够客观的地方,那就是阿天那么有钱,家里有车有房还有一个小套间儿,还可以为自己毕业同学一起来搞字幕组的活动,而且这个事情还不挣钱。
在我的印象中,我认识一些字幕组和汉化组工作,他们没那么有钱,基本都是为爱发电,全靠兴趣坚持下去,只不过后来被更大组织收编了嘛。
在字幕组到底是贫穷还是富有这件事情上,《孤注一掷》确实是有些臆想了。
至于你说伊甸园字幕组,他这个解散的声明,我感觉更像是站在某种道德高地上体面的退出。
虽然我不太愿意用“石砸狗叫”这样的说法,但是你强行捆绑其他字幕组来和你一起做表态就不太好了。
你看看现在萌娘百科,人家就光明正大的说我们没有办法,没有钱只能够接广告,至于广告是什么,我们决定不了。我认为萌娘百科这一首才做得特别的好,那确实是非常真诚的跟我们说了这个事情。
伊甸园字幕组这个事,也确实不太像凑巧,让我想到了一些其他很相似的情况。
这让我想起了沈腾几年前的一个小品,就出现了乒乓球…结果当时有很多国手出来声讨,说这个小品羞辱乒乓球,没有想到几年之后真的乒乓球协的几个大佬就进去了。
又让我想起了,再往前看几年的,一个什么马家军的事情就是给女运动员服用兴奋剂,当时是硬挺着不承认,说谁要是质疑这件事情就是和国家运动员过不去,结果没想到……
真的就是石砸狗叫了。
还有更重要的事情是,搞字幕组的组员基本上外语水平都不差,他们是绝对不会相信有这种什么性感和官在线发牌的广告,也绝对不会点进去搞什么赌博。
真的就是一眼丁真,鉴定为假。
骗骗周边的大爷大妈,或者是上班的社畜还比较容易,说不定就有何非呢。
一个家里那么有钱的字幕组组长,还跟自己的同学煞有其事的介绍什么倍投法则的人,会相信这种东西吗?退一万步说,他为什么不去正经赌场呢?去澳门呀。
我这个只是一种恶意的揣测,说不定伊甸园字幕组里确实出现过类似于像阿天这样的情况,本来人家骗子是想要去找那些看“盗版”电影的客户,没想到竟然…
要不然真的就只能用石砸狗叫来解释了…
有道理,这就难怪了,给评论区加个精。
要这么说萌娘百科…(被捂嘴)
说起来我也忘了,资源压制+字幕翻译+网站发布 是三方不同,我们只能看到结果,不知道哪个环节被加上了。