有哪些类似 达摩克利斯之剑,阿克琉斯之踵,尤里卡时刻,荷兰郁金香 的短语?
在我还很小的时候,总渴望得到佛里克索斯的金羊毛[1]。但随着时光流转物换星移,我才明白,那不过是赫斯珀里得斯的金苹果[2]。
然而,当时的我并不知道这个道理。
终于有一天,我带着雅典娜的猫头鹰[3],承受着西绪福斯的苦役[4],踏上了寻找金羊毛的旅程。而等待我的,则是坦塔罗斯的磨难[5]。
这一切,要从那次听到了塞壬的歌声[6]说起。
当时,她打开了潘多拉的魔盒[7],而我则果断掏出卡西乌斯之矛[8]。
接下来的一切,我们都以为会顺理成章。
听着俄耳甫斯的竖琴[9],我激动得忘乎所以,自认为拥有阿耳戈斯之眼[10]的我,丝毫没有察觉到已经完全陷在了普洛克儒斯忒斯的床[11]上。
我们并没有直入主题。因为在她的身后,是一个戈尔迪乌姆之结[12],我始终都无法解开,更不要奢求单手盲解这种技术流操作。
她俯下身,在我耳边低语着:
如果谁能解开这个结,那么他就会成为亚细亚之王。
男人对「细」总是很敏感。
听到她这样说,让我非常为难:既想解开,又不想成为「细王」,置身在斯库拉和卡律布狄斯之间[13],我人生第一次迟疑。
就在这个时候,我的卡西乌斯之矛,不知不觉地就变成了伊卡洛斯的蜡翼[14]。
啊!
此时的我,多么想拥有阿里阿德涅的线团[15]。
可惜,当时只随身携带了雅典娜的猫头鹰——智慧和勇气这种意识范畴的东西,对物质的改变无济于事。
她似乎看穿了我的窘迫,而我的窘迫几乎要成了米达斯的耳朵[16]。
于是,她伸出米达斯之手[17],接过我的卡西乌斯之矛,缓解了我当时焦躁的心情,也拯救了它的倔强。
终于,她的米达斯之手掩盖了我的阿喀琉斯之踵[18]。因为,不论多么柔软的东西,在它的触碰下总是能坚硬如金。
对我而言,她的弥达斯之手,简直给我带来了普罗米修斯之火[19]。然而,我还是太年轻。
原来,她是特洛伊木马。
当我起身上马的那一刻,我才真正意识到,自己掉进了达那伊得斯姊妹之桶[20]里,顿时感觉力不从心,就像头上悬着一支达摩克利斯之剑[21]。
我从小就喝过杰米扬的鱼汤[22],直到当时也记忆犹新。但是,当时的我,还是上头了。
她再一次觉察到了我的窘迫,于是以约伯的耐心[23]开导我:
每个人的内心,都有俄狄浦斯情结[24],不要试着去隐瞒,也不要企图去躲避,更不要寻根究底,因为这是一个斯芬克斯之谜[25]。
我有口难开,哑口无言,百口莫辩,矢口否认。但是行动却很诚实。
后来想到当时的场景,感觉自己就像奥革阿斯的牛圈[26]一样,至今都懊悔不已。
对我而言,这是一次皮洛士的胜利[27];对她来说,我不过就是忒修斯之船[28]——此时的我,已经不是当时的我。
从那以后,我再也不期待佛里克索斯的金羊毛,也不会相信世上真的有阿里阿德涅的线团。在漫长的时间里,我终于陷入了坦塔罗斯的磨难之中。
于是,赫拉克勒斯的选择[29],成为我此后人生的唯一信条,哪怕面对珀涅罗珀的织物[30],依然会把它当成属于自己的翠鸟时光[31]。
声明:
以上情节纯属虚构,既非本人经历,也无弦外之音,更无暗示隐喻,禁止任何扩大化联想、脑补以及借题发挥。ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ
正文内容不对所注词语的真正内涵及具体使用语境负责,最终解释以下文参考部分为准。