大家看动画时有没有觉得配音和角色不符的经历[捂脸]?

发布时间:
2023-08-24 12:28
阅读量:
13

女声优配未变声的少年是多年传统,但人们对此有争议也是由来已久。

无职转生第二季主角由少年成长为青年,即将步入结婚生子剧情,虽然内山夕实以青年声线再进行过一次选角筛选,但仍有很多网友对配音由女性声优担任不理解,原作者的观点代表了不换声优派的风险担忧,谁也不知道换了之后会不会变差或是更违和。

不管怎么说,相比小说插画里长身青年形象,第二季动画将主角的造型定得更幼,说明也有对观众接受度这方面的保守考虑。

小说插画

动画截图


原作者 理不尽な孫の手 前些天发了一条推文:

放弃只要改变什么就会变得比现在更好的天真想法。

或许这条推文是因为之前 理不尽な孫の手 与推友们就鲁迪乌斯饰演者进行的一些讨论
↓↓↓↓↓↓
起因是推友Ruylerox向 理不尽な孫の手 表达了自己对于鲁迪乌斯饰演者的看法:
师匠,你觉得鲁迪酱现在的配音演员怎么样?对于15岁的孩子来说是不是太怪了?

理不尽な孫の手 则表达了自己的看法:
让身为女性的内山小姐继续担任,或是启用新的声优,两个方案都有各自的优缺点,在权衡利弊之后依然选择内山小姐,我对此是感到满意的,不过有人提出配音存在违和感的想法我也能理解,毕竟这早就料到了。

而在这条回复下,另一位推友 Fisher 加入对话,并与 理不尽な孫の手 之间进行了热烈的对话。

Fisher:
希望未来声优能换人。在我看来鲁迪现在听起来就是个女生。我仍然非常期待看到您的精彩作品被改编。

理不尽な孫の手:
我虽然不会阻止这样的愿望,但请不要忽视改变后导致违和感增加的可能性。

Fisher:
我绝对会。我觉得他的外表与声音一同成长对我来说很重要。我喜欢内山小姐第一季的表现。我只是担心他长大后听起来还像个女生。我仍然非常喜欢这个作品,并准备看更多。
另外,一个男人的声音通常与他十几岁时的声音有很大不同。就我个人来说,以后有个不一样的声音是很正常的。我想看到一个男人,一个有孩子的父亲听起来不像个女生。这是我对这事的感受。

理不尽な孫の手:
你认为龙珠里的孙悟空、克林,火影忍者的漩涡鸣人等角色也应该在中途变更声优吗?

Fisher:
我喜欢鸣人的声音,但鸣人和鲁迪乌斯之间的区别在于,在鸣人小时候为他配音的那个人配了大约250集?而鲁迪乌斯和那个年轻的声音大约25集?现在改变声音本来是非常正常的。对鸣人来说,观众会对完全不同的声音感到困惑,因为他们基本上是伴随着鸣人的旧声音长大的。而且在我看来鸣人的声音听起来比鲁迪乌斯现在的声音听起来更有男子气概。我们会看到许多不同阶段的鲁迪乌斯,以及他的生活,而他的声音仍然是很年轻的女孩子。鲁迪乌斯将会继续变老变大,所以在相比火影忍者更少的集数换声优会更好。尤其是考虑到现在无职转生中的男声优们的声音都比鲁迪乌斯低沉得多。这是我的个人观点。因此,将其与那些角色已经配了很多集,声音与角色无法分离的动画进行比较对我来说似乎是不公平。我们追随一个不断变化与成长的故事,并看它反映在他鲁迪身体和声音上的话,那将是完美的。
我希望您能理解我对这件事的看法。不代表动画对我有什么不好。对我来说,作为观众,沉浸在故事中会更好。看着一个小男孩成长为一个优秀的年轻人,并通过精神、身体和声音来反映出来。

理不尽な孫の手:
这是第二次了,我从一开始就预料到会有这样的意见,所以很理解。
还有,不论是250话还是25话,之前塑造出的形象都确实存在的,更换别的声优有可能会毁掉这些形象,希望大家能理解。
如果换成男性声优一切都能符合理想的想法只是种幻想。当然,那个声优会尽可能地努力;但是变得比现在差的可能性,比你所想象的更可能发生。
最重要的是,我们在讨论的正是在这个情况下的选择。


引用内容出自无职转生吧吧主在下haloF的贴

tieba.baidu.com/p/85447

END