看过不少张爱玲的生平资料和她的作品，说几个问题。 1.49年为什么不润？ 张爱玲说过，她对任何主义没有好恶。她不是KMT也不是GCD的人，谁夺天下都不能引起她的兴奋或是厌恶。抗日战争期间上海是沦陷区，解放战争期间KMT有意封锁了很多GCD方面的信息，当然张爱玲也没有兴趣主动了解这些信息。所以上海解放时，她是跟绝大部分市民一样被动迎接时代变化的。 2.参加50年文代会是否因为穿着被指责？ 她当时确实是穿着一件套着网眼白绒…

浅谈〈色，戒〉的改写历程 [文章: 〈色，戒〉英文原稿自译] 前两天我把〈色，戒〉的英文初稿翻译了一下，同时打算把该作前后三十年的改写历程整理出来。虽然张宪光先生已经写了〈〈色，戒〉是怎样炼成的〉，但我知道他跟我之前一样没读过英文初稿，仅是抱着《张爱玲往来书信集》在那里夸夸其谈，因此有很多语焉不详的地方，甚至节略了一些重要信息。(⌒▽⌒)只有充分了解这部作品的初稿和定稿分别是怎样的面貌，再看书信里的讨论，才能真正…