这种说倭寇不是日本人的言论为什么会出现?

发布时间:
2023-08-24 12:46
阅读量:
15

这个问题其实没那么复杂,其实就是个文字游戏的问题。

东南沿海为祸的日本人肯定是倭寇,但“倭寇”不一定全是日本人。倭寇这一名词本身就是由一个特指名词渐渐转化为一个泛指名词的典型案例,抠字眼说倭寇一定都是指日本人,或者无视词源说倭寇基本都是中国人,都是杠精行为。

冬郎说倭寇不是日本人的是因为对史料的断章取义,但事实上就是,有 大量史料即使不断章取义,也无法推翻倭寇有大量中国人的事实,关于这一点已经有回答说了。

冬郎对此的解释是,海寇和倭寇,明朝的史料是严格分开的,这话对,也不对。前期可能确实会分开区别,但是时间久了,还会一一这么去区分吗?从下面这条史料就能看出来,实际上嫌麻烦,索性就统一称呼了。

【今海寇之深入吾境也、杀掠焚荡之惨,自昔所未有者也。彼固以倭为名,而我亦以倭名之,是堕其计也,不谓其非倭也】


稍有文言文功底的人,不至于会看不懂【彼固以倭为名,而我亦以倭名之,是堕其计也,不谓其非倭也】这句话的意思吧?

倭寇为祸时间很久,规模也很大,以当时日本九州大名的实力,仅靠日本人是不可能闹出那么大的动静的。另外,中国和日本自从唐王朝灭亡以后,交流就已经非常之少了,不要指望当时的老百姓对日本有多么了解,别说老百姓,就算士大夫也未必就能清晰的知道日本人到底啥样。即使是我们现代,一个中国人只要穿个和服,出现在一个日本人经常会出现的地带的话,我们都会本能的觉得可能是个日本人,在战场上这种慌乱的场景下,假扮日本人真的需要像冬郎视频里说的那样需要先报个日语班在学刀法箭术整套盔甲吗?

所以冬郎反驳倭寇不是中国人,出发点是好的,但犯了凡事非黑即白的错误了。

END