日本人用“支那”这个译名来叫中国，会激起中国的极大愤怒。因为日本是汉字文化圈，他们知道中国这个词的意思，本来长期这样称呼你，突然他改了，就是不承认你这个名字蕴含的本意。举个不是很恰当的例子，你的儿子本来管你叫“爸”，突然有一天跟着别人叫你名字，你也会愤怒的。 希腊对于西欧人来说就是精神祖先，早就死了上千年了，突然来了一帮人，说从现在开始我就是希腊人，我就是你们西欧人的精神祖先。这帮西欧人还不觉得…

你好，我是英语一级翻译吴杰。 虽然老话说年过30不学艺，怎奈现在这个时代发展太快，卷得厉害， 我们每个人必须要有活到老学到老的心气。结合我自身的例子，我是学英语专业的，现在都快50了，每天还在学习， 我考CATTI翻译资格考试二级那年已经32岁，后来CATTI资格英语一级翻译考试出来的比较晚，那时我已经快40岁了，当时孩子还小，是最困难的时候，也是咬牙努力去考下来了。以前，大家都说做翻译实践主要看能力，学历还在其次…

shmily翻译成中文是什么意思