第一类，爱装逼。根本不属于概念和知识上应有的难度。仅仅是用一些矫揉造作的词润色文笔而已、具有时代特征，可用于术语概念，有完全可以替换的简单词汇，在今天的著作中一部分如今已经被简化或白化。以滥觞、阙如、翡冷翠、卢骚、嬗变、吊诡、内核、视域为代表（八十年代翻译最常见）。 第二类，借用古语 改造而来的概念性词汇。有完全可替换的词汇或有可白话再造的可能。以阙如、形而上下为代表。 第三类，创造性概念词汇。不…