
“好象”是什么时候更改为“好像”的,以及为什么要这样更改?
「像」字从诞生之初起就是「好像」的「像」。 像,似也。——《說文》至于为什么要多造一个「像」字,显然是为了和动物「大象」的「象」做区分。「像」和「象」本就是两个词,否则「人像」和「大象」能有什么逻辑上的联系?我实在想不到。只是两个词读音相近,便用象形的「象」字代替一个难以表示的抽象概念,后来意识到实在需要区分,或者觉得需要强调一下与「人」的关系(类比占/佔,幸/倖),所以再在「象」字的基础上添上一…
「像」字从诞生之初起就是「好像」的「像」。 像,似也。——《說文》至于为什么要多造一个「像」字,显然是为了和动物「大象」的「象」做区分。「像」和「象」本就是两个词,否则「人像」和「大象」能有什么逻辑上的联系?我实在想不到。只是两个词读音相近,便用象形的「象」字代替一个难以表示的抽象概念,后来意识到实在需要区分,或者觉得需要强调一下与「人」的关系(类比占/佔,幸/倖),所以再在「象」字的基础上添上一…